mansplaining

Sinancım

“Haset, arzulanan bir şeyin başka birine ait olduğu ve bize değil de ona haz verdiği inancının yol açtığı kızgın bir duygudur; hasetli itki, o istenen şeyi sahibinden çekip almaya ya da bozmaya, kirletmeye yönelir.”

Melanie Klein

#HasetveŞükran #ferenczi #melanieklein

“Kitabın çeşitli kanallardan kısa yolculukları Klein’dan Lacan’a giden bir pasajı da içeriyor. Klein, Lacan 1949 Kasımında ilk kez karşılaştığında ondan çok etkilenmişti ve Çocuk Psikanalizi’nin çeviri haklarını memnuniyetle Lacan’a vermişti. Klein, 1952’ye kadar hiçbir şey ortaya çıkmadığında daha az etkilendi hatta öfkeyle doldu ve Lacan ile sözleşmesini feshetti (yine de yeni çevirmenleri Boulangerlara şöyle yazdı: “dökülen sütün ardından ağlamanın faydası yok”.)”

“The book’s various cross-Channel excursions also leave an
enigmatic trail in the passage from Klein to Lacan. Klein was totally charmed
when she first met Lacan and in November 1949 gladly gave him the rights to translate The Psycho-Analysis of Children (Klein KLE/C3:22/l/52). Klein was less charmed, in fact she was furious, when nothing had emerged by 1952 and she promptly terminated Lacan’s contract (still, she writes to her new translators, the Boulangers, ‘it is no good crying over spilt milk’ (Klein KLE/C3:11/9/52)).”

Anxiety in Klein
The missing witch’s letter
Lyndsey Stonebridge

Reading Melanie Klein
Edited by Lyndsey Stonebridge and John Phillips


Melanie Klein and Marcelle Spira:
Their Correspondence and Context

Jean-Michel Quinodoz


Nude Academy

Sinancım” için 5 yorum

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s